1 | Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie, Remplit granges et fournils | | St-Cellach d’Armagh St-Hugues de Bonnevaux St-Hugues de Grenoble St-Leucone St-Prudence St-Theodoric St-Valéry (Walericus) de Leucone
|
2 | Au moment où commence avril, L'esprit doit se montrer subtil | | Ste-Agneflète St-Amphien Ste-Floberde St-François de Paule St-Longis St-Nizier St-Urbain de Langres
|
3 | Comme est fait le 3, Est fait le mois | | Ste-Agape Ste-Fare (Burgondofare) St-Gandolphe de Binasco Ste-Marie d'Égypte St-Pancrace St-Richard de Chichester St-Sixte Ier St-Ulpien St-Vulpien
|
4 | À la Saint-Isidore, si le soleil dore, Le blé sera haut et chenu, Mais le pommier sera nu | | St-Benoît Le More St-Guier St-Hildebert de Ghent St-Isidore de Séville St-Tigernach (Tierry) de Clogher
|
5 | Avril entrant comme un agneau, S'en retourne comme un taureau | | Ste-Catherine Thomas Ste-Crescence Hoess St-Géraud St-Vincent Ferrier
|
6 | Au jour de Saint-Prudence, S'il fait du vent, les moutons dansent | | St-Gennard St-Guillaume d'Eskill St-Marcellin de Carthage St-Philarète St-Prudence St-Winebaud
|
7 | En avril, le sureau doit fleurir, Sinon, le paysan va souffrir | | St-Aibert St-Calliope St-Christian St-Hégésippe St-Jean-Baptiste de la Salle Ste-Ursuline
|
8 | Mars gris, avril pluvieux, Font l'an fertile et plantureux | | St-Albert de Jérusalem St-Hérodion Ste-Julie Billiart St-Redempt St-Walter (Gautier) de Pontoise
|
9 | En avril, ne te découvre pas d'un fil, En mai, Fais ce qu'il te plaît ! | | St-Acace Ste-Casilde de Briviesca St-Eupsyque St-Gaucher Ste-Marie Cléophas St-Prochore Ste-Waltrude de Mons
|
10 | Souvent à Saint-Macaire, Reviennent les giboulées d'hiver | | St-Badème St-Ezéchiel St-Fulbert de Chartres St-Macaire d'Antioche St-Michel des saints St-Pallade
|
11 | S'il gèle à la Saint-Stanislas, On aura deux jours de glace | | St-Airy (Ageric) de Tours St-Domnion Ste-Gemma Galgani Ste-Godeberte de Noyon St-Guthlac de Croyland St-Isaac de Spolète St-Pharmuthe St-Stanislas Szczepanowsky
|
12 | À la Saint-Jules, mauvais temps, N'est pas installé pour longtemps | | St-Angelo Carletti de Chivasso St-Damien de Pavie St-Florentin St-Jules 1er Ste-Mechtilde St-Sabas le Goth St-Zénon de Vérone
|
13 | Avril frais et mai chaud, Remplissent les granges jusqu'en haut | | St-Agathodore St-Carpe St-Guinoc St-Hermenegild Ste-Ide de Lorraine Ste-Marguerite de Metola St-Ours de Ravenne St-Papyle
|
14 | Si Saint-Lambert est pluvieux, Suivent neuf jours dangereux | | St-Ardalion St-Bénézet St-Lambert de Lyon Ste-Lidwine de Schiedam St-Maxime St-Pierre (Elme) Gonzales Ste-Thomaïde
|
15 | Quand à Saint-Paterne arrive la saison, La chaleur vient pour de bon | | St-Abbon de Metz Ste-Anastasie Ste-Basilisse Ste-Hunne d'Alsace St-Maron St-Paterne St-Sevêtre
|
16 | Saint-Drogon pluvieux, An fromenteux | | St-Benoît-Joseph Labre Ste-Bernadette Soubirous St-Crémence St-Drogon d'Epinoy Ste-Encratide St-Fructueux St-Joachim Piccolomini St-Magne des Orcades St-Paterne (Pair) St-Primitif St-Turibe
|
17 | Beau temps à la Saint-Anicet, Est l'annonce d'un bel été | | St-Anicet St-Hermogène Ste-Kateri Tekakwitha St-Mappalique Ste-Potentienne St-Robert de Turlande St-Vandon
|
18 | Avril fait la fleur, Mai en a l'honneur | | Ste-Agia de Mons St-Corèbe St-Galdin de Milan St-Gébuin (Jubin) St-Hidulphe St-Idesbaud (Idesbald) St-Parfait
|
19 | Saint-Ursmar prend, La dernière neige de l'an | | Ste-Adalberge St-Elphège Ste-Emma St-Expédit St-Jacques Duckett St-Léon IX Pape St-Socrate St-Ursmar St-Vernier (Wernher) le souffleur de verre
|
20 | À Saint-Théodore, Fleurit chaque bouton d'or | | Ste-Agnès de Monte Pulciano Ste-Caedwalla de Galles Ste-Hildegonde St-Marcellin Ste-Ode St-Servilien St-Théodore Trichinas St-Théotime le Philosophe
|
21 | Tel temps à la Saint-Anselme, Tel temps pendant une semaine | | St-Anastase le Sinaïte St-Anselme d'Aoste (de Cantorbéry) St-Isacius (Isaac) St-Maelrub
|
22 | Pluie le jour de Sainte-Opportune, Ni cerises, ni prunes | | St-Acepsimas St-Alexandre St-Aproncule St-Epipode St-Héliménas St-Léonide Ste-Opportune St-Parmène Ste-Sénorine Ste-Tarbula St-Théodore le Sicéote
|
23 | Quand il pleut le jour de Saint-Georges, Sur cent cerises, on a quatorze | | St-Adalbert de Prague St-Félix St-Georges St-Gérard (Gérald) de Toul St-Marole Ste-Pusinne
|
24 | Avril a trente jours. Si trente et un il avait, Personne ne s'en plaindrait | | St-Alexandre de Lyon Ste-Beuve St-Fidèle de Sigmaringen St-Guillaume (William) Firmat St-Mellitus de Cantorbery St-Néon
|
25 | Saint-Marc mouillé au petit jour, C'est de la pluie pour tout le jour | | St-Anian (Anien) d'Alexandrie St-Ermin St-Machald St-Marc Apôtre St-Phébade d'Agen St-Rustique
|
26 | Le vin d'avril est un vin de Dieu, Le vin de mai est un vin de laquais | | Ste-Alda St-Anaclet (Clet) St-Basilée St-Dominique de Besiano Ste-Exupérance Ste-Franche St-Guillaume d'Antioche St-Lucide St-Riquier
|
27 | À la Sainte-Zita, Le froid ne dure pas | | St-Anthime Ste-Marianne de Jésus Ste-Ossana de Kotor St-Pierre Armengol Ste-Zita
|
28 | À la Saint-Vital, Pluie et gel font tout le mal | | St-Affrique St-Aphrodise St-Arthème de Sens St-Caralippe St-Didyme St-Néon St-Pamphile St-Pierre Chanel St-Prudence de Tarazona Ste-Valérie de Milan St-Vital de Milan
|
29 | Caprices d'avril font tomber les fleurs, Et trembler les laboureurs | | Ste-Catherine de Sienne St-Cher St-Hugues de Cluny St-Paulin de Brescia St-Pierre de Vérone St-Robert de Bruges St-Robert de Molesme St-Secondin St-Tropez (Torpès) St-Tychique St-Tychique St-Wilfrid le Jeune
|
30 | Saint-Eutrope mouillé, Cerises estropiées | | St-Adjuteur de Vernon St-Eutrope Ste-Hildegarde St-Laurent de Novare St-Maxime St-Pie V St-Pomponne Ste-Sophie
|